a touching new year card, thx

看到这张卡片吗？？
很明显的
新年要到了

这张卡是我2011年的新年所收到的第一张卡片
哈哈
真的很开心咯

卡的内容：
Boss, i know u do so much thing for our group-DP6
and i saw your blog recently
just know that so many thing have to happened
and our group is too big, so it hard to care about all people's fee.
it is really hard to u
i also thank you help me so much during diploma.
happy new year

只能说，有你真好^^
如果我们这班是一推拼图
你就把那个拼图拼起来的人
没有你就没有我们

take care and happy new year


这张卡是我班的 wuen chye 与业汉同学送的
英文的part from chye
华文的part from han
真的谢谢谢谢你

在这里先祝福你们和班上的同学
新年快乐，考试顺利，事事都如意
---------------------------------------------------------
哈哈
我只能说以前的气
我都是当下发发脾气来发泄罢了
并无恶意
如有冒犯之处，请多原谅~
——————————————————————————————

the card is really touching
i appreciate it
thank you

and happy new year to all of u.

=)